Production Telemetry

This page is intentionally minimal: it’s the raw, user-facing view of `/api/public/stats`.